Od 13 do 16 września 2018 w Wysowej-Zdroju, Krynicy–Zdrój, Polanach, Brunarach w Sanktuarium na Górze Jawor odbędzie się III Międzynarodowy Festiwal „U Źródeł – Pry Dżerełach” organizowany przez Fundację Ars Activa.
Festiwal „U Źródeł – Pry Dżerełach” to przedsięwzięcie artystyczne, łączące koncerty muzyki klasycznej z recytacją poezji. Podczas festiwalu prezentowana jest muzyka inspirowana elementami przyrody, gór, zdrojów, sacrum oraz kultury łemkowskiej. Muzyka tworzona na przestrzeni wieków, tworzona z wyższych potrzeb, dla której inspiracją była przyroda, wiara, myśl, słowo. Na festiwalu gościć będzie przede wszystkim muzyka kameralna z różnych epok. Dodatkową atrakcją będzie recytacja poezji łemkowskiej w oryginalnym języku oraz jej tłumaczenie na język polski. W ramach tegorocznej Trzeciej edycji festiwalu odbędzie się 6 koncertów, które odbędą się w dawnych łemkowskich cerkwiach w Brunarach i Polanach w Sankuarium na Górze Jawor, oraz w kościele zdrojowym i w cerkwi grekokatolickiej w Krynicy Zdrój . Koncert Galowy Festiwalu pt „Na skrzyżowaniu Kultur odbędzie się w amfiteatrze w Wysowej Zdroju. Koncertom towarzyszyć będą dwie prelekcje wsali konferencyjnej Nowego Domu Zdrojowego w Krynicy Zdrój
Czartek 13 września godz 20:00, Kościół p.w. Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny w Krynicy Zdrój Koncert „Muzyka i Słowa” z muzyką dawnych mistrzów w wykonaniu Mariusza Monczaka skrzypce oraz recytacji poezji polskiej w języku polskim i w tłumaczeniu jej na język łemkowski przez poetę i tłumacza Petra Murianki.
Sobota 15 września godz 19:00 Amfiteatr w parku Zdrojowym w Wysowej Zdroju odbędzie się Koncert Galowy festiwalu „Na skrzyżowaniu kultur” w wykonaniu Joanny Albrzykowskiej- sopran, Mariusza i Mikołaja Monczaków i Wiktora Szymajdy na fortepianie podczas koncertu swoje wiersze recytować będzie łemkowska poetka Olena Duć o godz 21:30 organizatorzy zapraszają do Sanktuarium na Górze Jawor na Muzyczną Modlitwę przy blasku świec
Niedziela 16 września godz 10:30 w cerkwi w Polanach „Fantazje skrzypcowe i legendy łemkowskie w interpretacji Andrija Trochanowskiego godz 11:45 w cerkwi greckokatolickiej w Krynicy „Muzyczna podróż od Vivaldiego do Gershwina” w wykonaniu Monteverde Ensemble godz 17:00 Cerkiew łemkowska w Brunarach wpisana do zabytków Unesco Koncert na Bursztynowym szlaku w wykonaiu Mariusza Monczaka, Mikołaja Monczaka i Wiktora Szymajdy koncert uświetni też występ łemkowskiej Bardini Julii Dosznej
Ponadto podczas tegorocznej edycji festiwalu odbędą się dwie prelekcje o inspiracji gór w twórczości artystycznej oraz o sztuce przekładu z polskiego na łemkowski oraz promocja najnowszej książki Petro Murianki „Polska Poezja / Polska Poezija”. Prelekcje będę a Sali konferencyjnej Nowego Domu Zdrojowego 13. i 14. września o godz 16:00
Na wszystkie wydarzenia festiwalu wstęp wolny, więcej Informacji: Ewa Monczak, 796969558 monczak@hotmail.com
